TIRGAN جشن تیرگان

جشن تیرگان PACC TIRGAN SUMMER PARTY جشن تیرگان در ایران باستان، روز دهم تیر بوده است. این روز به روایت ابوریحان بیرونی در آثار الباقیه، روز بزرگداشت مقام نویسندگان بوده است. دلیل این نامگذاری این است كه تیر (سیاره عطارد)، … Continue reading

اوروبروس کتاب تازه از ادبیات مهاجرت: سپیده زمانی

اوروبروس :  کتاب تازه از ادبیات مهاجرت سپیده زمانی  اوروبروس رمانی در یک صدو چهل و شش صفحه است که در پانزده فصل پی در پی توسط سپیده زمانی نوشته شده. رمان را نشر مهری در لندن به سال 2017 منتشر کرده و این نوشته به قصد آشنایی اولیه مخاطب با کتاب است. رمان مربوط به دوره ای تاریخی در ایران است که خانواده ای تبريزى به دليل فعاليت هاى سياسى پدر خانواده به مازندران تبعید می شوند تا از بحبوحه در گیری های محل زندگی خود به اجبار مهاجرت کرده باشند. دوره ملوک الطوایفی که بر برخی از نقاط ایران در شرایط تاریخی حاکم بود و زندگی رعیت تابع نوسانات احساس طبقاتی دستخوش تغیر بود. عنوان اوروبروس برگرفته از تمثیلی نمادین از اساطیر یونان باستان اخذ شده. اوروبروس؛ مار یا اژدهایی ست که دم خود را به دهان گرفته تا خودش را بخورد. واین نماد نشانه چرخه ابدی تناسخ یا ابدیت است. این نشانه به مفهوم چرخش هستی به سوی نیستی و نیستی به هستی هم برداشت می شود. اوروبروس واژه ای با تبار یونانی ست متشکل از دو جزء که شامل؛ اورا( به مفهوم دم) و بوروس ( به مفهوم خوردن) است. و روی هم رفته ترکیب این دو مفهوم معادل ؛ او که دم خود را می خورد است. این مفهوم مدخلی بر رمان است که با آیه ای از کتاب مقدس عهد عتيق خروج ١٥:٢٦ آغاز می شود. خداوند فرمود هرآینه اگر قول یهوه، خدای خود را بشنوی، و آن‌چه را در نظر او راست است به جا آوری، و احکام او را بشنوی، و تمامی فرایض او را نگاه داری، همانا هیچ یک از همه‌ی مرض‌هایی را که بر مصریان آورده‌ام بر تو نیاورم، زیرا که من یهوه، شفادهنده‌ی تو هستم. در اين آيه بر درستكارى شرط رستگارى تاكيد شده و اين مشروط بودن مى تواند تداعى كننده چرخه تداوم  باشد. همچنين در زبان عبرى شفادهنده مترادف رافاييل معنى شده شخصيتى كه در رمان بدون حضور او شناخت شمسيه شخصيت اصلى رمان غيرممكن مى باشد. همان طور که در ابتدا بدان اشاره شد رمان شامل پانزده فصل است که فصول مختلف نه با شماره که با عناوینی احاله به متن می شوند تا ماهیت مفهومی و زبانی فصل مورد نظر را به مخاطب نشان دهند. دیدگاه روحانی تلفيق شده با باورهاى اساطيرى حاکم بر رمان مبین این مفهوم است که شخصیت ها در پس زمینه زندگی خود با عقاید روحانى و باور به نمادها به مصاف زندگی می روند تا با بازتاب هرآنچه بر آنها می گذرد در این وادی به قضاوت نشسته شوند. رمان با الهام از دیدگاه کلاسیک سفر قهرمان پایه گذاری می شود و این سفر که با تعریف استوارت ویتیلا در کتاب اسطوره و سینما؛ شامل سفری دوازده مرحله یست ؛ شخصیت را در این کش و قوس پر پیچ و تاب حوادث دچار چالش کند. زبان رمان و ساختار آن در کلیت بر اصول مدرنیته بنا گذاشته شده و این رفت و برگشت زمانی یادآور رمان های امروز جهان است. مفهوم مهاجرت در رمان چنانکه امروز ازآن برداشت متفاوتی استخراج می شود وجه غالب در روایت است و مخاطب در اولین گام تا روند روبه پایان اثر با این ویژگی همچنان همراه است. دیدگاه روحانی حاكم بر اثر از همان ابتدا قرارداد اینگونه دیدن را پیش روی خواننده قرار می دهد که نویسنده ازین مدخل برای جهان پیش روی مخاطب بهره جسته. “” یکی از روزهای فروردین بود و حیاط پر از بنفشه. همین جا در ایوان نشسته بود که دیدمش . نه اینکه قبلن ندیده بودمش، نه ، دیده بودمش. اما آن روز فرق داشت. در ایوان نشسته بود و در سکوت برای کبوترها دانه می ریخت . شبیه گل ها بود . خدا فرستاده بودش.”” (فصل اول سطر سوم تا ششم) جوزف کمبل در کتاب قدرت اسطوره می گوید: هنرمند کسی است که اسطوره رابه دوره و زمانه خود انتقال می دهد. در اوروبروس هر کارآکتری که به مانایی خود اعتمادی بی بدیل دارد دچار این چرخش نوسانی می شود که باید برای پس ازخود نیز میراثی برجانهد. موضوع مهاجرت که در دنیای امروز مولفه های مختص به خود را یدک می کشد در رمان حضوری ناگزیر دارد و از هر دو حیث( چه آنکه مهاجرت خود خواسته باشد یا آنکه به جبر برانسان تحمیل شود) بدان پرداخته می شود. پرداختن به آداب و مفاهیم فولکلوریک در رمان هم یکی از مولفه های دیگر است که توسط نویسنده بدان توجه عمیقی شده. تر کیب آداب قومی و رفتارهای فولک که در جای جای ایران بخش عمیقی از رفتارها را متاثر ازخود می بیند در رمان کارکرد قابل توجهی را به خود معطوف کرده. طی مراحل مختلف آنچنان که در سفر قهرمان بر شخصیت اسطوره ای احاطه دارد درکتاب به خوبی مشهود است و قهرمان بر مدار جبر و اختیار بی آنکه وضعیت را قضا و قدری نشان دهد راه خود را در پیش می گیرد. از نکات قابل توجه در کتاب استفاده نویسنده از منظر روايى است که خواننده را در بهترین وضعیت در درک مفاهیم داستان قرار می دهد.  زاویه دید سوم شخص كانونى با گردش در ميان كاراكترهاى رمان مبين نگاه عميق نويسنده به وقايع از منظر چرخش ميان آنهاست و مخاطب را از بهترین نقطه در جریان حوادث قرار می دهد و چشم اندازى آشنا را پیش روی مخاطب می گشاید. همه حوادث بر روال معهود است و آنچه که در پس زمینه رمان اتفاق می افتد در هاله ای از فراموشی قرار می گیرد. حال و هوایی دراماتیک که از چشم انداز تراژیک مخاطب را کمی دور می کند رابطه عاشقانه ای از نوع عشق افلاطونی ست. این نگاه مخاطب را به عرصه نمادین پرداختن به این مفهوم در ادبیات کلاسیک خصوصن نظم و نثر کهن فارسی نزدیک می کند ؛ آنجا که همیشه معشوق در حسرت رسیدن به عشق همچنان وا می ماند و این نشانی ست برتعهد نویسنده که ملهم از ادبیات کهن این مرزوبوم می باشد. در کتاب، آنجا که پیرمردی در قبرستان برسر گور جوان از دست رفته خود شعری فولکلوریک می خواند(صفحه 129فصل زائر غریب، سطور پایانی صفحه و معنی آن در پی نوشت همین فصل) بار تراژیک سفر قهرمان ما در رمان به اوج دهشت خود نزدیک می شود و در همین فصل گره گشایی اتفاق رمان به وقوع می پیوندد، در صفحه سفید این سطور می شود به غربت غریب گونه مهاجرت خودخواسته پی برد! نقطه ای که مارا در یک تمثیل اسطوره ای با حوادث زمانه خود بر ترازویی از قضاوت خود خواسته قرار می دهدتا بیشتر به موضوع مهاجرت نگاهی ژرف و خالی از پیش داوری بیندازیم. رمان را باید درآرامشی خلسه گونه خواند تا به این باور رسید که همیشه پس از پایان آغازی هست. همچنین سپیده زمانی که … Continue reading

سرودهای نوروزی

سرودهای نوروزی کارگاه هنر نوروز  1397 رابه شما و همه ایرانیان تبریک میگوید کارگاه هنر روز 15 آپریل  بهار را جشن میگیرد. به همین منظور چند تصنیف نوروزی را برای اجرا آماده خواهیم کرد سرود نوبهار   تصنیف پنجره باز میشود تصنیف آمد … Continue reading

PACC – Iranian Cultural Immersion Night

شب ادبیات, شعر و موسیقی درکتابخانه کرافتون : Crofton نویسنده رمان  « یکصد چادر»  آقای «ری کیچیک» تجربه خود را از تدریس در دانشگاه تهران میگوید. داراب شباهنگ و مهوش وطنخواهی از طرف کارگاه هنر با شعر و موسیقی ایرانی به این سخنرانی عمق … Continue reading

سیزده بدر 1396

دوستان گروه هایکینگ کوه و دشت وکارگاه هنرسیزده بدر 1396را در Seneca Creek Park- Gaithersburgh MD جشن گرفتند   یکشنبه دوم آپریل 2017   صبح ساعت 11 به بعد 11950 Clopper Rd, Gaithersburg, MD 20878 Activities: dodge ball, jumping rope, backgammon, music, dancing, … Continue reading

تجدید دوره آموزش پایه زبان موسیقی

اشکها و لبخند ها ،،دو ره می  PACC – کارگاه هنر شنبه اول آپریل  2017  ساعت 10 الی 12 بعد از ظهر 4915 St. Elmo Ave, Bethesda MD 20814 تجدید دوره آموزش پایه زبان موسیقی دوره جدید سلفژ ( مبانی نظری و عملی زبان موسیقی ) نت آهنگ دو، دو … Continue reading

اولین جلسه دوره سوم سلفژ

 PACC – کارگاه هنر  دوره جدید سلفژ ( مبانی نظری و عملی زبان موسیقی ) شنبه اول آپریل  2017  ساعت 10 الی 12 بعد از ظهر 4915 St. Elmo Ave, Bethesda MD 20814  پاسخ به برخی سولات : س: آموزش تحليلي تصنيف خواني چيست؟ ج: آموزش تحليلي در واقع شناخت موسيقي ايرانياست كه شامل سلفژ و تيوري عمومي موسيقي وموسيقي ايرانی بطور خاص است. تصنيف خواني بخشعملي و تجربي ان است كه در ادامه به شناخت دستگاههاي ايراني و در مجموع لذت بردن بيشتر از موسيقيكمك ميكند. س: چه كساني در اين كارگاه ميتوانند شركت كنند؟ ج: كارگاه موسيقي براي عموم از مبتدي گرفته  تا هنرجوياني كه بطور عملي مشغول آموزش ساز و آواز هستند مفيد فايده خواهد بود. د: كساني كه قبلا ساز و آواز كار نكرده باشند چهاستفاده اي از اين كلاسها نسيب شان ميشود. ج: هستند بسيار كسان كه ميل دروني به هنرها از جمله موسيقي دارند و بعلت فقدان شرايط لازم همواره از دست زدن به يك تجربه ملموس محروم بوده اند. ويا بعلت فرضيات ذهني مثلا نداشتن استعداد و يا قايل شدن به يك شكاف عميق بین هنرمندان و بيهنران از محشور شدن و ممارست با انواعهنرها دور افتااده و فقط به ستايش و مصرف كننده صرف هنر بسنده ميكنند.  اولا حتي يك مصرف كننده خوب و حرفه اي كسي است كه دانش و آگاهي بالاتري از هنر دارد. شناخت علمی  و عملی از هنر ، باعث ارتقاِ  و درك كيفي ان هنر میشود.    لطفا سوالات خودتان … Continue reading

سمفونی خلیج فارس در عسلویه روی صحنه رفت

به رهبری شهرداد روحانی سمفونی خلیج فارس در عسلویه روی صحنه رفت  نوای فارس: نوازندگان ارکستر سمفونیک تهران که برای اجرای استانی چند هفته است که مشغول تمرین هستند  عصر روز یکشنبه 10 بهمن ماه اولین اجرای خود در بندر … Continue reading

آیین بزرگداشت جواد معروفی در تالار وحدت برگزار می شود

آیین بزرگداشت جواد معروفی در تالار وحدت برگزار می شود نوای فارس: به گزارش روابط عمومی و امور بین الملل بنیاد رودکی مراسم بزگداشت جواد معروفی روز جمعه توسط موسسه فرهنگی هنری راد نواندیش برگزار خواهد شد. ناصر ایزدی مدیر … Continue reading